20.10 Wolna Trybuna na All About Freedom

Po raz drugi – po ubiegłorocznym „Re-Wolt” wg tekstu Anny Wojnarowskiej i w reżyserii Weroniki Szczawińskiej – w programie AAFF znalazła się prapremiera teatralna. Tym razem Paweł Wodziński, utytułowany reżyser teatralny, w obrazie „Wolna Trybuna” zmierzy się z tekstem Christiana Skrzyposzka pod tym samym tytułem. Powieść, która ponad piętnaście lat czekała na publikację w Polsce, osiągnęła miano kultowej. W karykaturalny sposób maluje obraz polskiego społeczeństwa w dobie 50-lecia PRL. Ukazała się dopiero w roku 1999, tuż po śmierci autora. Przedstawienie pomyślane zostało jako projekt społeczny, w którym będą uczestniczyć nie tylko statyści, i nieprofesjonalni aktorzy, wyłonieni w drodze castingów, ale także sami widzowie. Spektakl prezentowany będzie w ramach AAFF dwukrotnie w Instytucie Sztuki Wyspa, od listopada gościć będzie zaś w Warszawie na deskach Instytutu Teatralnego im. Zbigniewa Raszewskiego.

 

WOLNA TRYBUNA

PRAPREMIERA | teatralna produkcja festiwalowa

tekst: Christian Skrzyposzek

reżyseria i scenografia: Paweł Wodziński

dźwięk: Piotr Olszewski

kierownicy produkcji: Anna Galas, IT, Fundacja sztuka.idea. | Celina Zboromirska-Bieńczak, ECS

obsada: Ryszard Abraham | Ryszard Bobrowicz | Piotr Boruta | Maciej Brzoska | Maciej Dużyński | Sławomir Głazek | Aleksandra Jastrzębowska | Borys Jaźnicki | Alina Konwińska | Marcin Majkut | Danuta Milewska | Dominik Nowak | Michał Opaliński | Mikołaj Osiński | Jacek Ryś | Jan Szczygieł | Irena Wiesiołek | Zbyszek Wasilewski | Włodzimierz Wilkosz

produkcja: Europejskie Centrum Solidarności | Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego w Warszawie | Fundacja sztuka.idea.

 

WOLNA TRYBUNA

SPEKTAKL + DEBATA

20.10, niedziela, godz. 19.00

DEBATA

Paweł Wodziński | Reżyser teatralny i scenograf, który przygotował spektakl Wolna Trybuna

Beata Stasińska | Prezes wydawnictwo W.A.B., którego nakładem w 1999 roku ukazała się Wolna Trybuna

Prowadzący | Maciej Nowak, teatrolog, dyrektor Instytutu Teatralnego im. Zbigniewa Raszewskiego w Warszawie

SPEKTAKL

21.10, poniedziałek, godz. 19.00

„Wolna Trybuna” Christiana Skrzyposzka (1943-1999) osiągnęła miano powieści kultowej. Piętnaście lat czekała na publikację w Polsce. Najpierw ukazała się w przekładach niemieckim i holenderskim, potem w niewielkim nakładzie po polsku w wydawnictwie Pogląd w Berlinie. Pierwsze wydanie w Polsce miało miejsce w 1999 roku, tuż po śmierci autora.

Dzieło życia Skrzyposzka jest zbiorem indywidualnych wypowiedzi skierowanych do tytułowej Trybuny, forum powołanego do uczczenia 50-lecia PRL, składających się na przejmujący portret społeczeństwa w stanie apatii. Groteskowością wizji przywodzi na myśl George’a Orwella, a demaskacją fałszu – Witolda Gombrowicza.

Z tekstem zmierzy się Paweł Wodziński (ur. 1967), reżyser teatralny i scenograf. Reżyserował i tworzył scenografie do wielu przedstawień teatralnych, a także operowych. Pracował na czołowych polskich scenach, m.in. w Teatrze Dramatycznym i Teatrze Rozmaitości w Warszawie, Teatrze Wybrzeże w Gdańsku, Teatrze Polskim we Wrocławiu i Teatrze Polskim w Bydgoszczy. Pisze teksty teoretyczne i felietony. Tłumaczy sztuki teatralne.

– Książkę Christiana Skrzyposzka przeczytałem wiele lat temu i od tego czasu pozostaję pod wielkim wrażeniem tej niezwykłej prozy. Jest to dzieło absolutnie wyjątkowe, jedyny w swoim rodzaju formalny eksperyment, książka składająca się z błyskotliwych monologów, której bohaterem jest polska zbiorowość, a w zasadzie język, którym się na co dzień posługuje – mówi Paweł Wodziński. – Dopiero dziś, gdy doświadczyliśmy rozmaitych kryzysów, lęków, napięć i wynikających z nich rozczarowań, jesteśmy w stanie lepiej zrozumieć jej sens. Dlatego też sięgam po „Wolną Trybunę”, będąc pewien, że jest to powieść całkowicie współczesna.

***

Bezpłatne wejściówki do odebrania przed seansami filmowymi od 18.10 w biurze festiwalowym w Multikino Polska w Gdańsku. Liczba miejsc ograniczona!

 

Dodaj komentarz